国際交流?

本日電話でのお申し込みを頂きました。

こんにちは!大阪の和菓子教室【和み庵】くれうらです。

電話でのお問い合わせは時々有るのですが、

いきなりの電話でのお申し込みは初めてでした。

お電話して下さったO様、ありがとうございましだ。

 

お申し込み内容は、中国、香港、台湾の方6名に和菓子の講習を、

しかも4週連続でとの依頼です。

受講生様は3ヶ月の予定で、洋菓子を勉強する為に来日中の方々で、

週末に和菓子の勉強をしたいとお申し込み頂きました。

お電話を頂いたO様は、通訳を引き受けてくださるとの事でした。

彼女達は、洋菓子の勉強をしており、

“道具の扱い方や技術は多少なりともあるので、少しレベルを上げて欲しい”

との要望でしたが、

“とりあえず1回目のレッスンを受けていただいた後で検討します。”

と伝え、先ずは通常通りのレッスンでのスタートとなりました。

img_0533-%ef%bc%88%e7%b7%a8%e9%9b%86%e6%b8%88%e3%81%bf%ef%bc%89

img_0535

img_0531

今までに7ヶ国の方にレッスンをしていますが、

通訳の方を介してのレッスンは初めてなので、

普段より時間を気にしなければいけないだろうし、

臨機応変の対応が必要になるでしょうね。